Sosiolek dalam film Uang Panai’ 2 Maha(L)R sebagai sumber belajar kontekstual bahasa Indonesia berbasis kearifan lokal Sociolect in the film Uang Panai’ 2 Maha(L)R as a source of contextual learning of Indonesian language based on local wisdom
Main Article Content
Abstract
This study aims to identify and analyze sociolects found in the film Uang Panai’ 2 Maha(L)R and to examine their relevance to Indonesian language learning based on local wisdom. A qualitative descriptive approach was employed, with film dialogues serving as the primary data source, collected through viewing and note-taking techniques. Data were analyzed using an interactive model consisting of data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The findings reveal four factors influencing the use of sociolects in the film: speakers’ age, employment status, educational level, and socioeconomic class. Age differences emerge as the most dominant factor, reflected in forms of address and diction that indicate hierarchical relations and politeness in intergenerational interactions. Employment status is characterized by technical vocabulary and professional communication styles, while educational level is marked by the use of formal and academic language. Socioeconomic class is manifested through code-mixing and lexical choices that signal social status. The study concludes that film dialogues can function as contextual learning resources for teaching language variation, linguistic politeness, and local cultural values in Indonesian language education.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Anzar, A., Cahyani, I., Mulyati, Y., & Kurniawan, K. (2026). Sosiolek dalam film Uang Panai’ 2 Maha(L)R sebagai sumber belajar kontekstual bahasa Indonesia berbasis kearifan lokal. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 8(4), 1205-1218. https://doi.org/10.30872/diglosia.v8i4.1567
Issue
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Every work in Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a CC BY-SA 4.0 DEED Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalthat allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
References
Anggel, R. D. (2024, Agustus 3). Sinopsis film Uang Panai 2: Maha(r)l serta jadwal tayangnya di bioskop. DetikSulsel. https://www.detik.com/sulsel/berita/d-7471858/sinopsis-film-uang-panai-2-maha-r-l-serta-jadwal-tayangnya-di-bioskop
Bunga, L., & Erni, E. (2023). Sosiolek pada dialog film Imperfect (Karir, Cinta, dan Timbangan). Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 9(1), 183–189. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i1.2158
Cerina, R. A., & Indrawati, D. (2021). Variasi bahasa sosiolek dalam film Yowis Ben 2. Jurnal Sapala, 8(3), 99–104.
Chaer, A. (2010). Sosiolinguistik perkenalan awal. Rineka Cipta.
Chaer, A., & Agustina, L. (2014). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.
Culpeper, J., Atanasova, D., Casaponsa, A., Kirkham, S., Nance, C., Van Olmen, D., & Malory, B. (2022). Introducing linguistics (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003045571
Donovan, M. S., Bransford, J. D., & Pellegrino, J. W. (1999). How people learn: Bridging research and practice. National Academy Press.
Effendy, O. U. (2007). Ilmu komunikasi dan praktek. Remaja Rosdakarya.
Fitriani, F., Razak, N. K., & Anzar, A. (2023). Deiksis dialek Bugis dan Makassar Kecamatan Sangkarrang Kelurahan Barrang Caddi Kota Makassar. Nuances of Indonesian Language, 4(1), 42–47. https://doi.org/10.51817/nila.v4i1.631
Fretiagrisah, F., Mursalim, M., & Purwanti, P. (2022). Variasi bahasa dalam penjualan online di grup Facebook ‘Busam’: Tinjauan sosiolinguistik. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya, 6(2), 618–630. https://doi.org/10.30872/jbssb.v6i2.5429
Fridayanti, D., Rosyidah, A. M., & Masruroh, D. W. A. (2023). Analisis ragam bahasa sosiolek film web series Imperfect the Series. Sabda: Jurnal Sastra dan Bahasa, 2(3), 49–58.
Hazriani, H., Nakanishi, T., Hisazumi, K., & Fukuda, A. (2014). Movie based context-aware language learning: Its concept and system. 2014 IEEE Sixth International Conference on Technology for Education, 164–167. https://doi.org/10.1109/T4E.2014.32
Hazriani, H., Nakanishi, T., Hisazumi, K., & Fukuda, A. (2018). Object-oriented context description for movie based context-aware language learning. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 9(4), 382–391. https://doi.org/10.14569/IJACSA.2018.090450
Jahria, J., Burhanuddin, B., & Sudika, I. N. (2020). Variasi bahasa karena faktor usia dalam bahasa Bajo di masyarakat Manggarai Barat (Kajian sosiolinguistik). Jurnal Bastrindo, 5, 1–23.
Jaizul, A. W., & Hadiaty, S. Y. (2024). Language evolution and change historical and sociolinguistic review. International Journal of Linguistics, Communication, and Broadcasting, 2(3), 71–76. https://doi.org/10.46336/ijlcb.v2i3.130
Jambia, M. A., Hefni, A., & Hudiyono, Y. (2022). Variasi bahasa anak pada perkawinan campur Buton Cia-Cia Laporo dan Banjar. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(3), 665–674. https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.477
Karim, A. A., Martutik, M., & Susanto, G. (2025). Potret kesopanan anak Indonesia dalam film-film animasi Indonesia. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(3), 599–610. https://doi.org/10.30872/diglosia.v8i3.1213
Kassenberg, T., Galati, F., Vries-Zhuravleva, D. de, & Menke-Bazhutkina, I. (2020). Film language integrated learning: A usage-inspired L2 teaching approach. Dalam Usage-based dynamics in second language development (hlm. 271–294). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788925259-015
Malabar, S. (2015). Sosiolinguistik. Ideas Publishing.
Nursakinah, N., Maspuroh, U., & Adham, M. J. I. (2024). Variasi bahasa sosiolek pada tuturan percakapan komunitas motor Bekasi dan pemanfaatannya sebagai modul ajar. Jurnal Pendidikan Bahasa, 12(2), 150–165. https://doi.org/10.31571/bahasa.v12i2.5916
Puspitasari, D. A., & Mintowati, M. (2021). Sosiolek dalam channel Youtube Gritte Agatha. Jurnal Sapala, 8(3), 26–40.
Rakhmawati, A., Saddhono, K., Hastuti, S., & Devilito, R. (2016). A phenomenon of Indoglish usage at universities in Indonesia: Breaking down the motives from sociolinguistics perspective. International Seminar Prasasti III: Current Research in Linguistics, 146–152.
Ridwan, M. H., & Sari, R. P. (2022). Tipologi kepribadian dan variasi bahasa sosiolek tokoh dalam novel Qod Kafani karya Anis Hilda Intani (Kajian psikologi sastra dan sosiolinguistik). Jurnal Tarbiyatuna: Jurnal Kajian Pendidikan, Pemikiran dan Pengembangan Pendidikan Islam, 3(1), 132–149. https://doi.org/10.30739/tarbiyatuna.v3i1.1685
Rosita, F. Y., & Hastuti, D. P. (2025). Representasi perempuan dalam film Like & Share: Analisis wacana kritis Sara Mills. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(3), 717–726. https://doi.org/10.30872/diglosia.v8i3.1275
Syam, C., Seli, S., & Abdu, W. J. (2023). Dynamics of language interaction in multicultural urban communities: Analysis of socio-cultural linguistic environment. Society, 11(2), 575–588. https://doi.org/10.33019/society.v11i2.628
Tamrin, T. (2015). Perluasan makna kata sapaan Daeng dalam bahasa Makassar. Sirok Bastra: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 3(1), 45–52.
Wibawani, S., & Rohman, S. (2023). Karakteristik kebahasaan perempuan dalam film pendek Capciptop: Sebuah kajian atomisme logis. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(4), 1039–1054. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i4.752
Wigati, T. N., & Pratiwi, A. K. B. (2024). Variasi bahasa sosiolek dalam series album “Kalih Welasku” di channel Youtube Denny Caknan. Edukasi Elita: Jurnal Inovasi Pendidikan, 1(3), 296–306. https://doi.org/10.62383/edukasi.v1i3.526
Bunga, L., & Erni, E. (2023). Sosiolek pada dialog film Imperfect (Karir, Cinta, dan Timbangan). Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 9(1), 183–189. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i1.2158
Cerina, R. A., & Indrawati, D. (2021). Variasi bahasa sosiolek dalam film Yowis Ben 2. Jurnal Sapala, 8(3), 99–104.
Chaer, A. (2010). Sosiolinguistik perkenalan awal. Rineka Cipta.
Chaer, A., & Agustina, L. (2014). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.
Culpeper, J., Atanasova, D., Casaponsa, A., Kirkham, S., Nance, C., Van Olmen, D., & Malory, B. (2022). Introducing linguistics (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003045571
Donovan, M. S., Bransford, J. D., & Pellegrino, J. W. (1999). How people learn: Bridging research and practice. National Academy Press.
Effendy, O. U. (2007). Ilmu komunikasi dan praktek. Remaja Rosdakarya.
Fitriani, F., Razak, N. K., & Anzar, A. (2023). Deiksis dialek Bugis dan Makassar Kecamatan Sangkarrang Kelurahan Barrang Caddi Kota Makassar. Nuances of Indonesian Language, 4(1), 42–47. https://doi.org/10.51817/nila.v4i1.631
Fretiagrisah, F., Mursalim, M., & Purwanti, P. (2022). Variasi bahasa dalam penjualan online di grup Facebook ‘Busam’: Tinjauan sosiolinguistik. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya, 6(2), 618–630. https://doi.org/10.30872/jbssb.v6i2.5429
Fridayanti, D., Rosyidah, A. M., & Masruroh, D. W. A. (2023). Analisis ragam bahasa sosiolek film web series Imperfect the Series. Sabda: Jurnal Sastra dan Bahasa, 2(3), 49–58.
Hazriani, H., Nakanishi, T., Hisazumi, K., & Fukuda, A. (2014). Movie based context-aware language learning: Its concept and system. 2014 IEEE Sixth International Conference on Technology for Education, 164–167. https://doi.org/10.1109/T4E.2014.32
Hazriani, H., Nakanishi, T., Hisazumi, K., & Fukuda, A. (2018). Object-oriented context description for movie based context-aware language learning. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 9(4), 382–391. https://doi.org/10.14569/IJACSA.2018.090450
Jahria, J., Burhanuddin, B., & Sudika, I. N. (2020). Variasi bahasa karena faktor usia dalam bahasa Bajo di masyarakat Manggarai Barat (Kajian sosiolinguistik). Jurnal Bastrindo, 5, 1–23.
Jaizul, A. W., & Hadiaty, S. Y. (2024). Language evolution and change historical and sociolinguistic review. International Journal of Linguistics, Communication, and Broadcasting, 2(3), 71–76. https://doi.org/10.46336/ijlcb.v2i3.130
Jambia, M. A., Hefni, A., & Hudiyono, Y. (2022). Variasi bahasa anak pada perkawinan campur Buton Cia-Cia Laporo dan Banjar. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(3), 665–674. https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.477
Karim, A. A., Martutik, M., & Susanto, G. (2025). Potret kesopanan anak Indonesia dalam film-film animasi Indonesia. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(3), 599–610. https://doi.org/10.30872/diglosia.v8i3.1213
Kassenberg, T., Galati, F., Vries-Zhuravleva, D. de, & Menke-Bazhutkina, I. (2020). Film language integrated learning: A usage-inspired L2 teaching approach. Dalam Usage-based dynamics in second language development (hlm. 271–294). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788925259-015
Malabar, S. (2015). Sosiolinguistik. Ideas Publishing.
Nursakinah, N., Maspuroh, U., & Adham, M. J. I. (2024). Variasi bahasa sosiolek pada tuturan percakapan komunitas motor Bekasi dan pemanfaatannya sebagai modul ajar. Jurnal Pendidikan Bahasa, 12(2), 150–165. https://doi.org/10.31571/bahasa.v12i2.5916
Puspitasari, D. A., & Mintowati, M. (2021). Sosiolek dalam channel Youtube Gritte Agatha. Jurnal Sapala, 8(3), 26–40.
Rakhmawati, A., Saddhono, K., Hastuti, S., & Devilito, R. (2016). A phenomenon of Indoglish usage at universities in Indonesia: Breaking down the motives from sociolinguistics perspective. International Seminar Prasasti III: Current Research in Linguistics, 146–152.
Ridwan, M. H., & Sari, R. P. (2022). Tipologi kepribadian dan variasi bahasa sosiolek tokoh dalam novel Qod Kafani karya Anis Hilda Intani (Kajian psikologi sastra dan sosiolinguistik). Jurnal Tarbiyatuna: Jurnal Kajian Pendidikan, Pemikiran dan Pengembangan Pendidikan Islam, 3(1), 132–149. https://doi.org/10.30739/tarbiyatuna.v3i1.1685
Rosita, F. Y., & Hastuti, D. P. (2025). Representasi perempuan dalam film Like & Share: Analisis wacana kritis Sara Mills. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(3), 717–726. https://doi.org/10.30872/diglosia.v8i3.1275
Syam, C., Seli, S., & Abdu, W. J. (2023). Dynamics of language interaction in multicultural urban communities: Analysis of socio-cultural linguistic environment. Society, 11(2), 575–588. https://doi.org/10.33019/society.v11i2.628
Tamrin, T. (2015). Perluasan makna kata sapaan Daeng dalam bahasa Makassar. Sirok Bastra: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 3(1), 45–52.
Wibawani, S., & Rohman, S. (2023). Karakteristik kebahasaan perempuan dalam film pendek Capciptop: Sebuah kajian atomisme logis. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(4), 1039–1054. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i4.752
Wigati, T. N., & Pratiwi, A. K. B. (2024). Variasi bahasa sosiolek dalam series album “Kalih Welasku” di channel Youtube Denny Caknan. Edukasi Elita: Jurnal Inovasi Pendidikan, 1(3), 296–306. https://doi.org/10.62383/edukasi.v1i3.526