Budaya Agraris Dalam Konsep Idiom Bahasa Indonesia: Kajian Antropolinguistik
Main Article Content
Abstract
Language cannot be separated from culture. In fact, language is the cultural expression of a nation. An agrarian culture in Indonesian has undergone internalization, giving birth to new words and phrases. The results of this study show several words and phrases which are idioms in Indonesian with the process of internalization of agrarian culture. The words and phrases of the agrarian culture can be found in agricultural terms, for example lahan basah, membanting tulang, memeras keringat, panen, mencairkan, and others. These words and phrases have blended in people's minds and expressed everyday culture. Who knows who started and where it came from. However, the Indonesian language user community has accepted these terms as ancestral cultural heritage. Understanding idioms seems difficult if you only understand the meaning of conventions from Indonesian speakers. The semantic load contained in the concept of idioms is too long a derivative chain. Therefore, this paper bridges Indonesian language users to understand the concept of Indonesian idioms which is an internalization of the Indonesian agrarian culture itself.
Downloads
Article Details
Every work in Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a CC BY-SA 4.0 DEED Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalthat allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
References
Hermansyah, W. (2016). Terminologi Rumah Adat dalam Loka Sumbawa: Suatu Kajian Antropolinguistik. Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, 2(2). Diperoleh dari https://ejournal.warmadewa.ac.id/index.php/jret/article/view/62
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. (2018). Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kelima (KBBI V). Online.
Koentjaraningrat. (1979). Sejarah Teori Antropologi I. Jakarta: UI Press.
Koentjaraningrat. (2009). Pengantar Ilmu Antropologi. Edisi Revisi. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Leech, G. (1997). Semantics. Surakarta: Sebelas Maret University Press.
Palmer, F. R. (1989). Semantik. Kuala Lumpur: Universiti Sains Malaysia dan Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia.
Pateda, M. (2010). Semantik Leksikal. Jakarta: Rineka Cipta.
Rijal, S. (2017). “Lahan Basah: Internalisasi Budaya Agraris”. Diakses dari http://www.unmul.ac.id/post/lahan-basah--internalisasi-budaya-agraris-1506929902.html (17 Desember 2017).
Sibarani, R. (2015). Pendekatan Antropolinguistik dalam Kajian Tradisi Lisan. Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(1). Diperoleh dari https://ejournal.warmadewa.ac.id/index.php/jret/article/view/9
Supatra, H. (2017). Pokok-pokok Bahasan Kebahasaan dalam Kajian Antropologi Bahasa. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 12(2). Diperoleh dari https://ejournal.undip.ac.id/index.php/nusa/article/view/15661
Ullman, S. (2014). Pengantar Semantik. Cetakan Kelima. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.